大仲马《基度山伯爵》
本书的原始文本是人民文学出版社1978年版，蒋学模的译本。蒋版是从英文版转译的，不可避免的在人名、地名的译法上和法文的读音不符，还有一些同样因转译带来的瑕疵。但瑕不掩瑜，因为...
标签：?爵
共 2 篇文章
E伯爵《天鹅奏鸣曲》
作者简介：E伯爵：畅销书作家，对东西方神话涉猎广泛，有专业的艺术欣赏功底，作品风格多变，擅长根据故事背景转化语言风格。情节平缓、流畅，感情含蓄，对细节的处理尤其令人惊奇。主要...
共 2 篇文章
本书的原始文本是人民文学出版社1978年版，蒋学模的译本。蒋版是从英文版转译的，不可避免的在人名、地名的译法上和法文的读音不符，还有一些同样因转译带来的瑕疵。但瑕不掩瑜，因为...
作者简介：E伯爵：畅销书作家，对东西方神话涉猎广泛，有专业的艺术欣赏功底，作品风格多变，擅长根据故事背景转化语言风格。情节平缓、流畅，感情含蓄，对细节的处理尤其令人惊奇。主要...